该句不存在省略某种成分。

“May you succeed”是一个固定用法，表示祝愿某人成功，是一种比较常见的口语表达，可翻译为“祝你成功”。这个句子省略了主语和谓语，完整的句子为“I hope you may succeed”，其中“I”为主语，“hope”为谓语，“you may succeed”为宾语。