荣耀官方于2024年2月发布了《荣耀Magic 5&Magic 4 系列灵动胶囊特性适配计划》的公告。公告指出，前期针对少量Magic 5和Magic 4系列内测用户推送了支持灵动胶囊功能的MagicOS 8.0尝鲜版本，在收到反馈后，荣耀重新对灵动胶囊进行了优化。因为不同产品屏幕的挖孔位置和大小存在差异，需要针对每个产品的灵动胶囊做定制化适配。优化后的版本预计2024年3月下旬推送给用户。

因此，荣耀magic4灵动胶囊的更新时间预计为2024年3月下旬。不过，具体更新时间可能会受到各种因素的影响，建议密切关注荣耀官方发布的最新消息以获取准确信息。