花园水池养金鱼可能由于以下原因导致死亡：

1. 水质问题：水池中可能有藻类、细菌等有害物质，这些物质可能会对金鱼产生不良影响。

2. 水温问题：如果金鱼在水里长时间停留，水温过高可能会导致金鱼死亡。

3. 鱼缸压力过大：如果鱼缸的水压过大，可能会导致鱼缸内的物质产生膨胀，影响金鱼的生存环境。