如果店铺转让给其他人经营，但房东不重新签合同，只能自己与转让人签订合同，自己向转让人收取租金，再将租金交给房东。