金苔鼠翻沙可能会干扰到土壤结构和生态环境，所以我们需要采取适当的措施来防止。首先，可以改变其生存环境，减少沙子的堆积。

其次，可以安排专门的管道或通道，帮助它们穿过沙丘或搭建小桥，减少它们前往沙子地带的必要性。此外，我们也需要加强宣传和教育，让人们更加了解金苔鼠的生态环境和保护意义，从而达到保护金苔鼠并保护生态整体的目的。