不能借用。

因为本机注册的流量卡是绑定了特定手机号码的，如果借给别人使用，可能会出现归属问题；而且每个人的流量使用习惯和充值情况也会不同，可能会导致欠费或者使用不便。

如果需要帮助别人使用流量，建议购买新的流量卡，以免出现问题。