因病退职和病退待遇并不完全相同。

因病退职是指员工因疾病原因无法继续工作，根据公司规定或相关法律法规，向公司提出辞职申请，并获得公司批准的过程。

病退待遇则是指员工因疾病原因无法继续工作，符合国家规定的病退条件，向社保部门申请病退，并获得批准后，可以享受的待遇。这通常包括病退工资、医疗保险、养老保险等方面的待遇。

因此，因病退职和病退待遇是两个不同的概念，前者主要是针对员工与公司的劳动关系，而后者是针对员工与社保部门的社保关系。