“新乡左转红灯禁止进入”表示，在红灯信号亮起时，驾驶员不得左转，否则将违反交通规则。该标志通常设置在路口左转车道或者是主干道左侧，目的是为了保障道路的安全和行车秩序。

这个标志能够提醒司机在进入路口前减速、注意右侧经过车辆以及行车安全，从而减少交通事故的发生。因此，在驾驶过程中，驾驶员应牢记交通规则，提高交通安全意识，遵守标志和信号，减少交通事故的发生。