根据VG258QM的技术规格，它的最大分辨率是1920x1080，刷新率可以到达240Hz，因此使用DP14还是DP12并不会对显示效果产生明显影响，而影响DP12和DP14选择的主要因素是显卡接口规格。

如果显卡支持DP14接口，那么使用DP14连接线能够更好地兼容，提供更好的信号传输和稳定性。如果显卡只支持DP12，那么使用DP12也可以满足基本需求。综合来看，选择DP14还是DP12主要取决于显卡接口规格。