根据养老保险的规定，个人交纳268个月的养老保险后退休，可以领取一定的养老金。

具体领取金额取决于个人的缴费基数和缴费年限。

一般来说，缴费基数越高，缴费年限越长，领取的养老金金额就会相应增加。

养老保险是一种社会保障制度，旨在为退休人员提供经济保障。

个人交纳养老保险费用是为了在退休后能够获得一定的养老金。

根据国家的政策规定，个人交纳的养老保险费用会被纳入养老金计算的基础，从而决定退休后能够领取的养老金金额。

需要注意的是，养老保险的具体政策可能因地区和年份而有所不同，建议咨询当地的社保部门或者相关机构，以获取准确的信息和计算结果。

同时，个人在退休前也可以根据自身情况进行养老金的个人补充储备，以提高退休后的经济保障水平。