要更新2021款吉利缤瑞车载导航系统，您可以按照以下步骤进行操作：

1. 确保您的车辆已连接到互联网。您可以使用车载导航系统中的Wi-Fi功能或者通过蓝牙连接您的手机的热点。

2. 打开车载导航系统，在主菜单中找到“系统设置”或类似选项。

3. 在系统设置中，找到“软件更新”或“地图更新”选项。有些车辆可能会将地图更新作为一个独立的选项。

4. 点击“软件更新”或“地图更新”，系统将自动检测是否有可用的更新。

5. 如果有可用的更新，系统会提示您进行下载和安装。请确保车辆的电池充足，并且在更新过程中保持稳定的网络连接。

6. 根据系统的指示，完成下载和安装过程。更新的时间可能会有所不同，取决于您的网络速度和更新文件的大小。

7. 在更新完成后，您可以重新启动车载导航系统，并验证地图或软件版本是否已更新。

请注意，不同车型和车载导航系统的操作步骤可能会略有不同。如果您遇到任何困难或问题，请参考您的车辆用户手册或咨询吉利汽车经销商获取更详细的指导。