要修复棉服底下的拉链头，您可以尝试以下方法：

1. 用钳子小心地将拉链头拉开，然后尝试将其重新插入到拉链链条上。

2. 如果拉链头破损或损坏严重，您可以替换它。购买一个新的合适大小的拉链头，用钳子将其插入并固定在拉链链条上。

3. 如果拉链头无法固定在拉链链条上，您可以使用一些胶水或缝纫机来帮助固定。

4. 如果以上方法均无效，建议将棉服送到专业的缝纫店或修补店进行修复。他们通常会有更专业的工具和技巧来修复拉链头。