“买车不买捷达”这句话的意思是，当考虑购买汽车时，不建议购买捷达品牌的汽车。捷达（Jetta）是一汽-大众汽车有限公司的旗下汽车品牌，其第一款产品捷达A2于1991年在一汽-大众轿车厂组装下线。然而，近年来，捷达品牌在某些方面可能没有满足消费者的期望或需求，导致一些人对购买捷达品牌的汽车持保留态度。

这可能是由于车辆的性能、质量、可靠性、安全性、舒适性、燃油经济性、保值率等方面的问题，或者是由于售后服务、维修保养等方面的不足。此外，消费者的个人喜好、预算、需求等因素也可能影响他们对购买捷达品牌汽车的决策。

总之，“买车不买捷达”这句话是消费者在购车时的一种建议或警示，提醒人们在选择汽车时要综合考虑各种因素，做出明智的决策。不过，每个人的需求和偏好都不同，因此在购车时还需根据个人实际情况进行选择和评估。