对于未成年偷窃30元左右的情况，根据法律规定，如果未满16周岁，无需承担刑事责任，一般会责令其家长或监护人进行管教。如果已满16周岁，根据《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条和《刑法》第二百六十四条，盗窃行为属于数额较大，可能会被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或单处罚金。但是，由于是未成年人，量刑标准通常会从轻或减轻。

以上信息仅供参考，具体的法律责任还需要根据具体情况和相关法律条款来确定。如果您或您身边的人面临这样的情况，建议尽快咨询专业律师以获取准确的法律建议。