是否将淘宝购买的摄影机寄回去修理，这取决于多个因素。首先，考虑摄影机的价值。如果是一台昂贵的专业摄影机，那么寄回修理通常是值得的，因为修理费用相对于摄影机的价值来说可能是一个较小的比例。其次，考虑修理的成本和时间。如果修理费用合理且修理时间不会太长，那么寄回修理是一个明智的选择。然而，如果修理费用高昂或修理时间太长，可能需要考虑其他选项，如购买新的摄影机或寻找当地的维修服务。

此外，还应考虑摄影机的问题是否严重。如果问题只是小故障或不影响摄影机的正常使用，那么可能不需要寄回修理。然而，如果问题严重到影响摄影机的性能或功能，那么寄回修理可能是必要的。

总之，在决定是否将摄影机寄回修理之前，请综合考虑摄影机的价值、修理成本和时间、问题的严重程度等因素。如果寄回修理是一个合理的选择，建议与卖家或制造商联系，了解具体的修理流程和注意事项。